Too Good To Go プロモーション・紹介規約
本プロモーション・紹介規約(以下「本規約」といいます。)は、お客様が代理する事業体または企 業(以下「紹介事業者」といいます。)と、別紙1に記載されたToo Good To Go事業体(以下「TGTG」 といいます。)との間の拘束力のある法的契約です。本規約は、紹介事業者が本規約に基づくプ ロモーション・紹介プログラム(以下「本プログラム」といいます。)に参加することを規定します。 本プログラムに参加することで、紹介事業者はTGTGが書面にて別途明示的に同意した場合を除 き、本規約に拘束されることに同意するものとします。本規約への修正は、TGTGが署名した書面 による同意がある場合にのみ有効です。
TGTGは、TGTGアプリ及び関連サイト(以下「マーケットプレイス」といいます。)を通じて、食品事業者と消費者が余剰食材をやり取りし、フードロスを削減することにより、生産された全ての食を消費される食へと変えることを目指しています。TGTGは、マーケットプレイスを利用する食品事業者の利用を拡大することを常に目指しています。その目的を推進するため、TGTGは既にマーケットプレイスを利用している一定の食品事業者が、マーケットプレイスを利用する他の食品事業者を紹介することで報酬を受けるというプログラムを開始しました。
本規約は、本プログラムへの紹介事業者の参加に限定して適用されます。マーケットプレイス上での紹介事業者のその他の活動は、TGTG店舗規約のみに準拠します。
1. 背景及び目的
紹介事業者は、マーケットプレイスの利用に関心を持ち、自らの事業内のフードロス削減のためにマーケットプレイスを利用する可能性がある国内の関連第三者(例えば、ビジネスパートナー、スーパーマーケット、レストラン、ベーカリー、ホテル、カフェなど)(以下「紹介対象者」といいます。)にマーケットプレイスを紹介することに同意します。これを行うため、紹介事業者は、マーケットプレイス上のアカウント内の「紹介プログラム」又は類似のセクションで利用可能な指示に従うものとします。紹介事業者は、本規約に従い、本プログラムの全期間を通じて、所望の数の異なる紹介対象者を紹介することができます。
2. 紹介対象者の適格性
紹介事業者は、本プログラムに基づく紹介資格がある者(以下「対象食品事業者」といいます。)の紹介に対して、第3条に記載された報酬を獲得する可能性があります。紹介対象者が「対象食品事業者」となるのは、以下の全ての基準を満たす場合です:
1. 紹介対象者が紹介事業者と同じ国に所在すること;
2. TGTGが紹介対象者と既に連絡・協議していないこと;
3. 紹介対象者が、以前にTGTGマーケットプレイスに参加したことがなく、現在使用していな いこと、又は紹介事業者の紹介前にTGTGマーケットプレイスを使用していないこと;
4. 紹介対象者が既に他の紹介事業者によってTGTGに紹介されていないこと。
紹介対象者が「対象食品事業者」であるかについて曖昧性がある場合、紹介対象者の「対象食品事業者」としての適格性の判定はTGTGの独占的裁量で行われます。疑いを避けるため、紹介事業者は、「対象食品事業者」ではないTGTGへの紹介対象者の紹介に対しては、一切の報酬を獲得しません。
3. 紹介報酬
紹介事業者は、別紙2に記載の「紹介報酬スケジュール」で定めた、紹介事業者が所在する国に適用される一度限りの報酬(以下「報酬」といいます。)を、TGTGマーケットプレイス使用を通じて余剰食品サプラス食品のTGTGバッグを1つ販売した対象食品事業者に対する紹介ごとに獲得します。この場合、TGTGは別紙2に定められた対象食品事業者に対する個別の報酬を提供します。
紹介事業者は、本プログラムへの参加に対して、その他いかなる報酬、支払い、又は払戻しを受けることはできません。
4. 報酬及び支払い
TGTGは、対象食品事業者がTGTGマーケットプレイス使用を通じてサプラス食品のTGTGバッグを初めて販売した日から満90日後に、適用される報酬を紹介事業者に支払います。TGTGは、マーケットプレイス上の紹介事業者のビジネスアカウントに記載された銀行情報を使用して支払いを送金します。
TGTGは、紹介事業者に支払われるべき報酬に関連する請求書を発行し、紹介事業者はTGTGが自己に代わってこれらの適用される請求書を発行することを認可します。紹介事業者は、請求書発行日から14日以内にTGTGに通知することで請求書に異議を唱えない限り、当該請求書が紹介事業者によって承認されたものとみなされることに同意します。この場合、その紛争が解決されるまで、紹介事業者への関連する報酬の支払いがTGTGの義務として一時停止されます。
5. データ保護及び法令遵守
紹介事業者は、紹介活動、紹介対象者の収集及び連絡、法律で必要な場合にTGTGによる又はTGTGに代わっての連絡を取得するための適切な同意を含む、本規約の一部として実行される紹介事業者の全ての活動が、データ保護法及びマーケティング法を含むがこれに限定されない全ての適用法令及び規制に完全に遵守して実行されることを保証します。両当事者は、2016年4月27日の一般データ保護規則(EU)2016/679(「GDPR」)及び適用可能なデータ保護法に基づく各々の義務に遵守することに同意します。
6. 知的財産
TGTGは、マーケットプレイス及び紹介事業者に提供された任意の材料に対するすべての権利、権原及び利益を所有しています。紹介事業者には、本規約の期間中、本規約の目的のためにのみ当該材料を使用するための排他的でない取消可能ライセンスが付与されます。紹介事業者は、本規約の期間中、任意の形式及びメディアで、TGTGのビジネスのマーケティング及び推進を含む本プログラムに関連して、TGTGの商標、名称及びブランド(「TGTG」の商標を含む)を使用することが許可されます。TGTGのビジネス、名称及びブランドへの参照は、常にTGTGによって提供される指示及びガイドラインに準拠するものとします。紹介事業者は、TGTGおよびその関連会社のビジネスの評判、信用及び利益に損害を与える可能性のある行動又は陳述を行わないものとします。TGTGの知的財産権をこれ以上使用する場合には、TGTGの事前の書面による承認が必要です。
7. 秘密保持
両当事者は、情報の性質及び開示の周辺状況を考慮して合理的に機密であると理解すべき機密情報(「機密情報」といいます。)をいかなる第三者にも開示又は開示を許可せず、また本契約の履行以外の目的のためには本同意がない限り機密情報を使用しないものとします。
8. 責任及び補償
紹介事業者は、以下の事項に起因又は関連する一切の費用、損失、損害賠償、罰金及び責任に対して、完全にTGTGに対して責任を負い、補償するものとします:(i)適用法令の違反、又は(ii)本規約に基づく紹介事業者の義務の違反又は重大な違反。
重大な過失又は故意の違法行為がある場合を除き、各当事者は、本規約の違反の結果として 他の当事者が被る又は被った直接的な損害及び損失に対してのみ責任を負うものとします。い かなる当事者も、間接的又は派生的損失に対しては責任を負わないものとします。いかなる場合 であれ、TGTGの(その関連会社を含む)責任は、本プログラムへの参加に基づいて請求された月 から3 ヶ月の賠償請求月の前月までに請求された金額に限定されます。
9. 終了
TGTGは、いかなる理由であっても、本プログラムをいつでも取消、修正、又は終了する権利を留保します。TGTGは、本プログラムへの参加から紹介事業者をいつでも除外する権利を留保します。
10. 雑則
本規約は、他の当事者の事前の書面による同意なくして第三者に譲渡することはできません。本規約は、デンマーク法に準拠し、本規約に関連又は派生する紛争は、最初の管轄としてコペンハーゲン地方裁判所で解決されるものとします。
別紙1 TGTG契約事業体
紹介事業者の所在地 | TGTG契約事業体 | Business Registration Number | 適用法令及び裁判管轄 |
|---|---|---|---|
オーストリア | Too Good To Go Austria GmbH | FN 521172 f | Denmark |
ベルギー | Too Good To Go Belgium BV | BE0789227632 | Denmark |
カナダ | Too Good To Go Canada Technology Ltd. | 774534069BC0001 | Ontario |
デンマーク | Too Good To Go ApS | 37561304 | Denmark |
フランス | Too Good To Go France SAS | 820 731 115 | Denmark |
ドイツ | Too Good To Go GmbH | HRB 80155 | Denmark |
アイルランド | Too Good To Go Limited | 698325 | Denmark |
イタリア | Too Good To Go Italy S.R.L. | 10687040963 | Denmark |
オランダ | Too Good To Go NL B.V. | 70130442 | Denmark |
ニュージーランド | Too Good To Go New Zealand Limited | 9429052886782 | ニュージーランド |
ノルウェー | Too Good To Go Norge AS | 917 203 261 | Denmark |
ポーランド | Too Good To Go Poland SP. z.o.o | KRS00007773 | Denmark |
ポルトガル | Too Good To Go Portugal, Unipessoal Lda | Too Good To Go Portugal, Unipessoal Lda | Denmark |
スペイン | Too Good To Go Spain SL | 81773732 | Denmark |
スウェーデン | Too Good To Go AB | 559196-2781 | Denmark |
スイス | Too Good To Go Switzerland GmbH | CHE-450703502 | Denmark |
イギリス | Too Good To Go Ltd. | 10075204 | Denmark |
アメリカ合衆国 | Too Good To Go Inc. | 7779365 | New York |
Australia | Too Good To Go Australia PTY Ltd | 65 675 037 000 | Australia |
日本 | Too Good To Go Japan Co., Ltd. | 0104-01-189786 | 日本 |
別紙2 紹介報酬スケジュール
紹介事業者に提供される報酬:紹介事業者は、対象食品事業者が参加して最初のTGTGバッグを販売した場合に、紹介が行われた国に基づいて紹介事業者に以下の表に記載されている報酬を獲得するものとします。
国 | 紹介事業者の報酬 |
|---|---|
オーストリア、ベルギー、フランス、ドイツ、オランダ、ポルトガル、スペイン | 100 EUR |
カナダ | 100 CAD |
チェコ | 2500 CZK |
デンマーク | 750 DKK |
イタリア、アイルランド | 50 EUR |
ノルウェー | 1000 NOK |
スウェーデン | 1000 SEK |
スイス | 100 CHF |
ポーランド | 400 PLN |
イギリス | 50 GBP |
アメリカ合衆国 | 120 USD |
日本 | 10000 JPY |